Chers amis
Un bonjour de New York ou il fait froid et sec! Nous compatissons en voyant la photo du midi sous la neige!
Desoles pour la galette manquee, vous pouvez attendre quand on rentre...
Nous sommes partis de Marignane sans probleme, bien a l'heure et avec le soleil...puis depart de Munich avec 1 heure de retard due aux fouilles precautionneuses de nos bagages et nos corps...
Il y avait un pilote dans l'avion mais pas de bombe...
Arrivee a l'heure, miracle. Bagages OK, quelques problemes avec les zeles de l'immigration, finalement ils m'ont laissee passer, ainsi que les vieux chevres que personne ne voulait garder et que je ne me suis pas resolue a jeter...
Nous sommes maintenant confortablement installes chez la soeur de Bill a Bayonne, New Jersey , a quelques km. de Manhattan. il est tombe 2 cm. de neige cette nuit et c'est en train de fondre: on nous prevoit grand vent glacial pour les jours a venir...Nous qui aimons la neige, on aurait du rester a Uzes... non je plaisante!
Voila l'aventure est en route, lundi nous migrons vers le Connecticut pour 10 jours.
Un bonjour de New York ou il fait froid et sec! Nous compatissons en voyant la photo du midi sous la neige!
Desoles pour la galette manquee, vous pouvez attendre quand on rentre...
Nous sommes partis de Marignane sans probleme, bien a l'heure et avec le soleil...puis depart de Munich avec 1 heure de retard due aux fouilles precautionneuses de nos bagages et nos corps...
Il y avait un pilote dans l'avion mais pas de bombe...
Arrivee a l'heure, miracle. Bagages OK, quelques problemes avec les zeles de l'immigration, finalement ils m'ont laissee passer, ainsi que les vieux chevres que personne ne voulait garder et que je ne me suis pas resolue a jeter...
Nous sommes maintenant confortablement installes chez la soeur de Bill a Bayonne, New Jersey , a quelques km. de Manhattan. il est tombe 2 cm. de neige cette nuit et c'est en train de fondre: on nous prevoit grand vent glacial pour les jours a venir...Nous qui aimons la neige, on aurait du rester a Uzes... non je plaisante!
Voila l'aventure est en route, lundi nous migrons vers le Connecticut pour 10 jours.
Happy New Year from our Family to Yours
1 comment:
Marco and I are wishing you a wonderful time in the States! Hope you don't get too much snow or cold. It has been pretty mild in Calgary during the last week ...
Hoping to see you soon!
Love,
Giselle
Post a Comment